🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Cinco meses después, los residentes siguen esperando la finalización del proyecto del rellano del ascensor en el segundo piso. Así que echemos un vistazo a algunos de los detalles detrás de estos retrasos. Como todos saben, los permisos deben obtenerse antes de que comiencen las obras. Los trabajos en este…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Five months later, residents are still waiting for completion of the second-floor elevator landing project. So let’s look at some of the details behind these delays. As everyone knows, permits are supposed to be obtained before work begins.Work on this project — less than 600 square feet — started on…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español The board held its early afternoon board meeting. As expected, attendance was low. At no point during the meeting were there more than five people in the audience, plus a few online attendees. Board Participation None of the board members came into the meeting room. The dais remained empty throughout…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español La junta celebró su reunión a primera hora de la tarde. Como era de esperar, la asistencia fue baja. En ningún momento de la reunión hubo más de cinco personas entre el público, además de algunos asistentes en línea. Participación en la junta directiva Ninguno de los miembros de la…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Allow me to call your attention to a small portion of our Board President’s recent “Info Lette Above, Olena Biletska states that the auditor was surprised by the amount of excess operating funds accumulated during the past 2.5 years. That is not what the auditor’s cover letter says. The auditor…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Permítame llamar su atención sobre una pequeña parte de la reciente «Carta Informativa» de nuestro Presidente de la Junta. Más arriba, Olena Biletska afirma que el auditor se mostró sorprendido por la cantidad de fondos operativos excedentes acumulados durante los últimos dos años y medio. Eso no es lo que…
