🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Musical Elevators: The New Normal at Brickell Key One? It happened again this morning. Another “Out of Service” email and sign. We are now down to three working elevators for the entire building. The Board’s refusal to resolve the dispute with TKE or to at least repair then solve the…
🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Ascensores Musicales: ¿La Nueva Normalidad en Brickell Key One? Ocurrió nuevamente esta mañana. Otro correo y aviso de “Fuera de Servicio”. Ahora estamos reducidos a solo tres ascensores funcionando para todo el edificio. La negativa de la Junta a resolver la disputa con TKE —o al menos reparar primero y…
English Español As promised, this is the second half of the report on the meeting. Half Million Dollars Past Due When an owner asked about the half million dollars in past-due balances, Board President Olena Biletska responded: “The thing is, it’s not really such a problem because we saved a lot of money from last…
English Español Como se prometió, esta es la segunda parte del informe de la reunión. Medio Millón de Dólares en Mora Cuando un propietario preguntó sobre los casi medio millón de dólares en saldos vencidos, la presidenta de la junta, Olena Biletska, respondió: “La cuestión es que en realidad no es un gran problema porque…
