Category: Español

🇺🇸 English | 🇪🇸 Español PUNTOS CLAVE Seis Meses. Dos Ascensores Fuera de Servicio. Cero Resolución. Esto ya no es un retraso — es una falta total de acción. El Precio Bajó. El Problema No. Los costos disminuyeron drásticamente, pero las reparaciones aún no han comenzado. Arreglar Primero. Discutir Después. Los residentes están pagando el…

🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Quizás sea porque he vivido en BK1 durante 30 años. Quizás sea que simplemente estoy envejeciendo… La implosión del hotel Mandarin me dejó triste. Miro el montón de escombros y siento como si fuera la tumba de un amigo que ya no está. Hace unos 26 años vi cómo implosionaban…

🇺🇸 English | 🇪🇸 Español La decisión sobre el monitoreo sísmico genera dudas sobre el tiempo, la transparencia y las alternativas La reunión de la Junta del 8 de abril de 2026 se convocó principalmente para aprobar un proveedor de servicios de monitoreo sísmico antes del proyecto de construcción cercano del Mandarin, el cual se…

🇺🇸 English | 🇪🇸 Español Ascensores Musicales: ¿La Nueva Normalidad en Brickell Key One? Ocurrió nuevamente esta mañana. Otro correo y aviso de “Fuera de Servicio”. Ahora estamos reducidos a solo tres ascensores funcionando para todo el edificio. La negativa de la Junta a resolver la disputa con TKE —o al menos reparar primero y…

English Español Como se prometió, esta es la segunda parte del informe de la reunión. Medio Millón de Dólares en Mora Cuando un propietario preguntó sobre los casi medio millón de dólares en saldos vencidos, la presidenta de la junta, Olena Biletska, respondió: “La cuestión es que en realidad no es un gran problema porque…